00 - Cruce de jurisdicciones: Grissom y su equipo se encargan del caso más difícil hasta la fecha cuando el ex-jefe de policía es asesinado, como en una ejecución, en su casa tras una fiesta salvaje. En la casa se echa en falta a la esposa y la hija de ambos, de 7 años de edad. Cuando diversos motoristas informan de haber visto a la chica en un acceso a la carretera cercana a Miami, Catherine y Warrick vuelan allí para reunirse con el jefe del CSI de la ciudad, Horatio Caine, quien les ayuda en la investigación.
Este episodio sirve como piloto de CSI MIAMI, aunque se incluye en la 2ª temporada de LAS VEGAS.

1.1 - GOLDEN PARACHUTE (18/03/03 AXN) (01/09/03 T5)
Megan Donner regresa a la unidad del CSI justo a tiempo para ocuparse del caso de un accidente de avión en Everglades. Mientras buscan algún superviviente, inexplicablemente encuentran el cuerpo de una víctima a ocho kilómetros del lugar del accidente. Cuando el único superviviente dice que la mujer abrió la escotilla del avión para suicidarse, Horatio empieza a sospechar. El equipo debe recrear ahora lo que pasó en ese fatídico vuelo, especialmente cuando las piezas no encajan lo bastante.

1.2 - LOSING FACE (25/03/03 AXN) (08/09/03 T5)
Todo apunta a que una persona coloca bombas atentando contra la comunidad colombiana que vive en Miami. Un acaudalado importador de productos colombianos es descubierto llevando un collar explosivo, tanto él como su el mentor de Caine, un técnico en bombas, resultan muertos cuando intentan desactivar el explosivo. El artefacto explosivo resulta positivo en el TATP, lo que quiere decir que era de fabricación casera y muy sensible. El dispositivo es técnicamente complejo, con interruptores falsos, una fuente de energía alternativa y circuitos de caída, que indican que fue fabricado por un profesional. El hecho de que la persona que colocó el artefacto explosivo utilizara una célula fotoeléctrica para impedir la desactivación confirma esta teoría.

1.3 - WET FOOT / DRY FOOT (01/04/03 AXN) (15/09/03 T5)
Un tiburón capturado en la costa de Miami contiene un brazo y parte del torso de una persona con una herida de bala del calibre 45. A partir de un tatuaje en el antebrazo, el CSI intuye que la víctima podría ser un refugiado político de Cuba. Cuando se encuentra coincidencia con una bala alojada en el casco de un bote abandonado manchado con sangre de una mujer, el CSI descubre que están buscando a otra víctima. Aparece muerta y se la identifica como Elena De Soto, que estaba intentando escapar de de Cuba hacia los Estados Unidos, fue herida de muerte en el muslo. Una prueba de ADN revela que quien le hizo el torniquete alrededor de la pierna era un familiar cercano, probablemente su hermano, Pedro De Soto, que es arrestado cuando se encuentra una Colt del calibre 45 en su habitación.

1.4 - JUST ONE KISS (08/04/03 AXN) (22/09/03 T5)
Aparece un hombre muerto, degollado y con la cara parcialmente quemada, en una playa de Miami, junto a una joven inconsciente que fue golpeada y arrojada al océano. La investigación lleva a Horatio hasta una familia prominente y su férreo patriarca, que en una ocasión estuvo involucrado en un misterioso caso que ha perseguido a Horatio durante años.

1.5 - ASHES TO ASHES (15/04/03 AXN) (29/09/03 T5)
Cuando un sacerdote es encontrado muerto en su rectoría tras haber sido brutalmente disparado, Megan, Calleigh y Speedle deben desenredar una maraña de asuntos familiares sucios que conducen a su muerte. Mientras, Horatio y Eric intentan solucionar el emotivo caso de la explosión de un vehículo, que servía de hogar a una madre y su hijo.

1.6 - BROKEN (22/04/03 AXN) (06/10/03 T5)
Una muchacha joven es secuestrada en un parque de atracciones y despues abusan de ella y la asesinan. El equipo no dejará ninguna piedra en pié para encontrar a la persona que lo hizo.

1.7 - BREATHLESS (29/04/03 AXN) (13/10/03 T5)
Encuentran el cuerpo de un bailarín exótico masculino en un jardín, que conduce al equipo a un club, que abastece a las hembras adineradas, para que realicen sus fantasias. Mientras tanto, otro hombre joven cae de un barco de vela después de ser apuñalado y golpeado en la cabeza.

1.8 - SLAUGHTERHOUSE Horatio y su equipo deben resolver el asesinato brutal de una familia entera en su propio hogar. Los únicos supervivientes son un niño lleno de sangre y el padre que está en el hospital. La primera impresión es que la madre es responsable a causa de una depresión post-parto pero las pruebas muestran otros hechos.

1.9 - KILL ZONE Un tirador comete diversos asesinatos en el centro de Miami. Horatio y su equipo deben actuar rápidamente antes que el asesino vuelva a actuar.

1.10 - A HORRIBLE MIND Horatio, Speedle y Calleigh estudian el homicidio de un extraño y poco ortodoxo profesor de la universidad cuando lo encuentran atado a un árbol. Mientras, Delko y Megan investigan un coche encontrado en el agua con un cuerpo muerto en el maletero, inmediatamente sospechan de un fraude al seguro.

1.11 - CAMP FEAR Investigan la muerte de una joven modelo, cuyo cuerpo es encontrado cerca de un campo de detención juvenil de chicas. En el interior de ciudad, Delko y Speedle analizan la extraña muerte de un hombre quemado al parecer por combustión interna.

1.12 - ENTRANCE WOUND Los asesinatos separados de una prostituta y de un turista alemán se mezclan en este episodio.
Horatio y Speedle investigan la muerte de una prostituta encontrada muerta debajo de una cama en una cabaña, su cuerpo desnudo revela que fue apuñalada 23 veces. Por otro lado, un turista alemán es asesinado en una gasolinera por un asaltante en un aparente robo.

1.13 - BUNK El equipo investiga la fabricación de drogas en los laboratorios móviles, además asesinan a una mujer mayor en una residencia.

1.14 - FORCED ENTRY Encuentran a un hombre desnudo atado a su cama, asesinado mientras lo asaltaban sexualmente. También asesinan al dueño de un crematorio. Cuando investigan, descubren docenas de cuerpos que nunca fueron incinerados.

1.15 - DEAD WOMAN WALKING Encuentran en la calle a un hombre con el cuello roto y con dinero en la mano. Cuando el cuerpo se lleva el laboratorio, Alexx nota que la mano derecha de la víctima está quemada. Se deduce que lo expusieron a material radiactivo.

1.16 - EVIDENCE OF THINGS UNSEEN El equipo investiga a un inmigrante ruso apuñalado hasta la muerte. Y la única testigo del crimen es una stripper que actuaba para él.

1.17 - SIMPLE MAN Antes de que Horatio testifique en un caso de asesinato en el cual el demandado es el marido de una alcaldesa, le aportan nuevos hechos que podrían probar que el hombre es inocente.

1.18 - DISPO DAY La investigación de un tiroteo cuando se transportaba droga a una incineradora supondrá una gran tensión para los trabajadores del CSI, al sentirse sospechosos del crimen que están intentando solucionar. Asuntos Internos cree que alguien del equipo dio el chivatazo del transporte de la droga.

1.19 - DOUBLE CAP Horatio intenta destapar por qué asesinaron a una mujer en la piscina en un hotel. La investigación se complica cuando intervienen los Federales y los Agentes del Departamento de Justicia. Además, el arma del asesinato se liga a un antiguo caso cerrado investigado por la cuñada de Horatio.

1.20 - GRAVE YOUNG MEN Un ex-convicto enviado a la cárcel por Horatio le pide ayuda para encontrar a su hijo desaparecido. Al buscar en su habitación, el equipo encuentra marihuana y revistas de armamento. Por otro lado, Speedle investiga la muerte de un hombre por asfixia.

1.21 - SPRING BREAK El equipo investiga dos muertes de estudiantes que se encontraban en Mimai durante las vacaciones de primavera. La primera es una adolescente encontrada muerta en la playa con el cuello roto y con marcas de mordiscos en sus piernas. El segundo cuerpo es el de un joven encontrado en el fondo de la piscina de un motel y que aparentemente murió antes de caer al agua.

1.22 - TINDER BOX El equipo investiga el incendio ocurrido en una sala de fiestas en la que han muerto 16 personas. Las pistas indican que el fuego fue provocado para ocultar un asesinato.

1.23 - FREAKS AND TWEAKS Una explosión en un viejo caserón casi mata a Horatio y al equipo justo después de haber encontrado un cadáver. El caso adopta un carácter personal para Horatio cuando descubre que el principal sospechoso conoció a su hermano asesinado.

1.24 - BODY COUNT El equipo busca a una niña de siete años que ha sido secuestrada por el compañero de prisión de su padre.